截至2023年，据《踢球者》报道，汉堡SV队对德国教练丹尼·罗赫产生了浓厚兴趣，后者正从英冠球队谢菲尔德星期三转会而来，汉堡在教练人选的决策上已接近尾声。这位曾辅佐汉西·弗利克在拜仁慕尼黑及德国国家队执教的年轻教头，同时也是英超劲旅南安普敦的青睐对象。罗赫，年仅35岁，自执掌谢菲尔德周三以来，共参与了63场比赛，战绩为27胜11平25负。
汉堡管理层计划在周末对阵弗赖堡绿体协的联赛下半程首场比赛后，决定是否将临时主教练梅林·波尔金转正，或是另觅新帅引领球队完成赛季剩余征程。尽管汉堡在升级道路上屡遭挫折，重返德甲的雄心壮志却从未动摇。除了罗赫，前汉堡两度掌舵人布鲁诺·拉巴迪亚，以及瑞典籍教练亨里克·瑞德斯特罗姆，现任马尔默FF主帅，也被视为可能的人选。
罗赫在英格兰的声誉，始于2023年十月接手当时积分垫底的谢菲尔德星期三，他奇迹般地带领球队保级成功，这一壮举在外界看来几乎是不可能的任务。赛季进行至21轮，谢菲尔德星期三目前位列第九，考虑到球队的阵容实力，他们本应是降级热门。然而，在“转会市场网”的“阵容市值与联赛排名对比”统计中，没有哪支球队的成绩单能与他们媲美。鉴于罗赫的合同直至2027年，汉堡若想引进他，需支付解约费用。与此同时，南安普顿已与他展开初步谈判，罗赫曾在2018年12月至2019年8月间作为拉尔夫·哈森许特尔的助手在该队工作。